[023] Al Mu'minuun Ayat 031

««•»»

Surah Al Mu'minuun 31

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
««•»»
tsumma ansya/naa min ba'dihim qarnan aakhariina
««•»»
Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat yang lain {999}.
{999} Maksudnya: kaum `Aad sebagai yang Diriwayatkan dari Ibnu Abbas, dan Itulah yang dipegangi oleh jumhur mufassirin, dan Rasul yang diutus dalam kalangan mereka yang disebut dalam ayat 32 berikut ialah Nabi Huud a.s.
««•»»
Then after them We brought forth another generation,
««•»»

Kemudian Allah menerangkan bahwa Dia yang menciptakan umat yang lain setelah kaum Nuh itu.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat) kaum (yang lain) mereka adalah kaum Ad.

««•»»
Then, after them, We brought forth another generation, [another] people, namely, and these were [the people of] ‘Ād.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 30•[AYAT 32]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
31of118
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=23&tAyahNo=31&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#23:31